Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.45.27: वह अपने दांतों से काटता हुआ, उस तपस्वी और मूर्ख जरत्कारु को धीरे-धीरे पीड़ा पहुँचाता हुआ, केवल तप को ही लाभ मानने वाला, मंदबुद्धि (अदूरदर्शी) और अचेत (मंदबुद्धि) हो रहा है॥ 27॥ | mahabharat अध्याय 1.45: जरत्कारुको अपने पितरोंका दर्शन और उनसे वार्तालाप । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह अपने दांतों से काटता हुआ, उस तपस्वी और मूर्ख जरत्कारु को धीरे-धीरे पीड़ा पहुँचाता हुआ, केवल तप को ही लाभ मानने वाला, मंदबुद्धि (अदूरदर्शी) और अचेत (मंदबुद्धि) हो रहा है॥ 27॥
'He is biting with his teeth, slowly causing pain to that ascetic and foolish Jaratkaru, who believes that only penance is a gain, is becoming dull-sighted (short-sighted) and unconscious (dull).॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
