श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 45: जरत्कारुको अपने पितरोंका दर्शन और उनसे वार्तालाप  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  1.45.20 
तेन स्म तपसो लोभात् कृच्छ्रमापादिता वयम्।
न तस्य भार्या पुत्रो वा बान्धवो वास्ति कश्चन॥ २०॥
 
 
अनुवाद
उसने अपने प्रायश्चित के लोभ में हमें संकट में डाल दिया है। उसकी न तो कोई पत्नी है, न कोई पुत्र और न ही कोई भाई-बहन।
 
He has put us in trouble because of his greed for penance. He has no wife, no son and no siblings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)