Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 42: शमीकका अपने पुत्रको समझाना और गौरमुखको राजा परीक्षित् के पास भेजना, राजाद्वारा आत्मरक्षाकी व्यवस्था तथा तक्षक नाग और काश्यपकी बातचीत  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  1.42.40 
तक्षक उवाच
अहं स तक्षको ब्रह्मंस्तं धक्ष्यामि महीपतिम्।
निवर्तस्व न शक्तस्त्वं मया दष्टं चिकित्सितुम्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
तक्षक बोला - हे ब्रह्मन्! मैं वही तक्षक हूँ। आज मैं राजा को जलाकर भस्म कर दूँगा। तुम लौट जाओ। अगर मैंने काट लिया तो तुम उसका इलाज नहीं कर पाओगे।
 
Takshak said - O Brahman! I am that Takshak. Today I will burn the king to ashes. You go back. If I bite you cannot treat him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd