मार्ग में सर्पराज तक्षक ने कश्यप जी को देखा। वे एकनिष्ठ मन से हस्तिनापुर की ओर बढ़ रहे थे। तब सर्पराज तक्षक ने वृद्ध ब्राह्मण का वेश धारण करके कश्यप ऋषि से पूछा - 'आप इतनी शीघ्रता से कहाँ जा रहे हैं और क्या कार्य करना चाहते हैं?'॥36-37॥
On the way, King of Snakes Takshak saw Kashyap. He was moving towards Hastinapur with a single minded mind. Then King of Snakes disguised himself as an old Brahmin and asked the sage Kashyap – ‘Where are you going in such a hurry and what work do you want to do?’॥ 36-37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
