Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.42.23: उग्रश्रवाज कहते हैं: ये कठोर वचन सुनकर कुरुणपुत्र राजा परीक्षित ऋषि के प्रति अपराध करने के कारण हृदय में दुःखी हो गए। | mahabharat अध्याय 1.42: शमीकका अपने पुत्रको समझाना और गौरमुखको राजा परीक्षित् के पास भेजना, राजाद्वारा आत्मरक्षाकी व्यवस्था तथा तक्षक नाग और काश्यपकी बातचीत । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सौतिरुवाच
इति श्रुत्वा वचो घोरं स राजा कुरुनन्दन:।
पर्यतप्यत तत् पापं कृत्वा राजा महातपा:॥ २३॥
अनुवाद
उग्रश्रवाज कहते हैं: ये कठोर वचन सुनकर कुरुणपुत्र राजा परीक्षित ऋषि के प्रति अपराध करने के कारण हृदय में दुःखी हो गए।
Ugrasravāja says: On hearing these harsh words, King Parīkṣit, the son of Kuruṇā, became distressed in his heart for having committed a crime against the sage. 23.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
