Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.4.7: वे सदा सत्य बोलते हैं, मन और इन्द्रियों को वश में रखने वाले, तपस्वी और नियमित व्रतों का पालन करने वाले हैं। हम सब उनका आदर करते हैं; अतः उनके आने तक प्रतीक्षा करो ॥7॥   |   mahabharat अध्याय 1.4: कथा-प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 4: कथा-प्रवेश  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.4.7 
सत्यवादी शमपरस्तपस्वी नियतव्रत:।
सर्वेषामेव नो मान्य: स तावत् प्रतिपाल्यताम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
वे सदा सत्य बोलते हैं, मन और इन्द्रियों को वश में रखने वाले, तपस्वी और नियमित व्रतों का पालन करने वाले हैं। हम सब उनका आदर करते हैं; अतः उनके आने तक प्रतीक्षा करो ॥7॥
 
He always speaks the truth, is diligent in controlling his mind and senses, is an ascetic and observes fasts regularly. He is respected by all of us; therefore, wait till he comes. ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)