Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.4.12: पुरोहितों और सभासदों के बैठ जाने पर कुलगुरु शौनकजी भी वहाँ बैठ गए और इस प्रकार बोले ॥12॥ | mahabharat अध्याय 1.4: कथा-प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऋत्विक्ष्वथ सदस्येषु स वै गृहपतिस्तदा।
उपविष्टेषूपविष्ट: शौनकोऽथाब्रवीदिदम्॥ १२॥
अनुवाद
पुरोहितों और सभासदों के बैठ जाने पर कुलगुरु शौनकजी भी वहाँ बैठ गए और इस प्रकार बोले ॥12॥
After the priests and members had sat down, Vice-Chancellor Shaunakji also sat there and spoke as follows. ॥12॥
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि पौलोमपर्वणि कथाप्रवेशो नाम चतुर्थोऽध्याय:॥ ४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत पौलोमपर्वमें कथा-प्रवेश नामक चौथा अध्याय पूरा हुआ॥ ४॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
