Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.39.14: और उन्होंने कहा - 'जब महाबली ऋषि जरत्कारु विवाह करने की इच्छा करें, तो वे शीघ्र आकर मुझे बताएँ। इससे हमारा कल्याण होगा।'॥14॥   |   mahabharat अध्याय 1.39: ब्रह्माजीकी आज्ञासे वासुकिका जरत्कारु मुनिके साथ अपनी बहिनको ब्याहनेके लिये प्रयत्नशील होना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 39: ब्रह्माजीकी आज्ञासे वासुकिका जरत्कारु मुनिके साथ अपनी बहिनको ब्याहनेके लिये प्रयत्नशील होना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.39.14 
जरत्कारुर्यदा भार्यामिच्छेद् वरयितुं प्रभु:।
शीघ्रमेत्य तदाख्येयं तन्न: श्रेयो भविष्यति॥ १४॥
 
 
अनुवाद
और उन्होंने कहा - 'जब महाबली ऋषि जरत्कारु विवाह करने की इच्छा करें, तो वे शीघ्र आकर मुझे बताएँ। इससे हमारा कल्याण होगा।'॥14॥
 
And he said, 'When the powerful sage Jaratkaru wishes to marry a wife, he should come quickly and inform me about it. That will be good for us.'॥ 14॥
 
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि आस्तीकपर्वणि जरत्कार्वन्वेषणे एकोनचत्वारिंशोऽध्याय:॥ ३९॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत आस्तीकपर्वमें जरत्कारु मुनिका अन्वेषणविषयक उनतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ३९॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd