Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.37.32: 'ऐसी स्थिति में क्या करना चाहिए, जिससे तुम्हारा कल्याण हो? मैं महात्मा काश्यपजी को प्रसन्न करने में ही अपना कल्याण समझता हूँ।' 32.   |   mahabharat अध्याय 1.37: माताके शापसे बचनेके लिये वासुकि आदि नागोंका परस्पर परामर्श   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 37: माताके शापसे बचनेके लिये वासुकि आदि नागोंका परस्पर परामर्श  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  1.37.32 
किं तत्र संविधातव्यं भवतां स्याद्धितं तु यत् ।
श्रेय:प्रसाधनं मन्ये कश्यपस्य महात्मन:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
'ऐसी स्थिति में क्या करना चाहिए, जिससे तुम्हारा कल्याण हो? मैं महात्मा काश्यपजी को प्रसन्न करने में ही अपना कल्याण समझता हूँ।' 32.
 
'What should be done in such a situation, which would be beneficial for you. I feel my welfare lies in pleasing Mahatma Kashyapji. 32.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)