| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 36: शेषनागकी तपस्या, ब्रह्माजीसे वर-प्राप्ति तथा पृथ्वीको सिरपर धारण करना » श्लोक 3-4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.36.3-4  | गन्धमादनमासाद्य बदर्यां च तपोरत:।
गोकर्णे पुष्करारण्ये तथा हिमवतस्तटे॥ ३॥
तेषु तेषु च पुण्येषु तीर्थेष्वायतनेषु च।
एकान्तशीलो नियत: सततं विजितेन्द्रिय:॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | शेषजी अपनी इन्द्रियों को वश में करके और सदैव नियमपूर्वक रहते हुए गन्धमादन पर्वत पर जाकर बदरिकाश्रम तीर्थ में तपस्या करने लगे। तत्पश्चात् वे गोकर्ण, पुष्कर, हिमालय के तटवर्ती प्रदेशों तथा विविध तीर्थस्थानों और देवालयों में जाकर संयम-नियम से एकान्त में रहने लगे। | | | | Having controlled his senses and always living according to the rules, Sheshji went to Gandhamadan mountain and started performing penance in Badarika Ashram Tirtha. After that, he went to Gokarna, Pushkar, Himalayan coastal areas and various holy places of pilgrimage and temples and started living in solitude with the rule of restraint. 3-4॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|