हे शेषनाग! पर्वत, वन, समुद्र, ग्राम, मठ और नगरों सहित यह सम्पूर्ण पृथ्वी हिलती रहती है। आप इसे भलीभाँति धारण करें और इस प्रकार स्थित रहें कि यह सर्वथा स्थिर हो जाए॥19॥
O Sheshnag! This entire earth including its mountains, forests, seas, villages, monasteries and cities keeps shaking. You hold it well and stay in such a way that it becomes absolutely still.॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥