श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 36: शेषनागकी तपस्या, ब्रह्माजीसे वर-प्राप्ति तथा पृथ्वीको सिरपर धारण करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.36.15 
भ्रातॄणां तव सर्वेषां न शोकं कर्तुमर्हसि।
वृणीष्व च वरं मत्त: शेष यत् तेऽभिकाङ्क्षितम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
अतः तुम्हें अपने सभी भाइयों के लिए शोक नहीं करना चाहिए। शेष! जो चाहो, वर मांग लो।
 
‘Therefore you should not grieve for all your brothers. Sesha! Ask me for any boon you desire. 15.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)