Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.35.17: हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! यहाँ जिन मुख्य नागों का उल्लेख किया गया है, वे ये ही हैं। चूँकि नागों की संख्या बहुत अधिक है, अतः उनके नाम भी अनेक हैं। अतः अन्य गौण नागों के नाम यहाँ नहीं बताए गए हैं॥ 17॥   |   mahabharat अध्याय 1.35: मुख्य-मुख्य नागोंके नाम   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 35: मुख्य-मुख्य नागोंके नाम  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.35.17 
एते प्राधान्यतो नागा: कीर्तिता द्विजसत्तम।
बहुत्वान्नामधेयानामितरे नानुकीर्तिता:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! यहाँ जिन मुख्य नागों का उल्लेख किया गया है, वे ये ही हैं। चूँकि नागों की संख्या बहुत अधिक है, अतः उनके नाम भी अनेक हैं। अतः अन्य गौण नागों के नाम यहाँ नहीं बताए गए हैं॥ 17॥
 
O great Brahmin! These are the main serpents mentioned here. Since the number of serpents is large, their names are also many. Hence the names of other minor serpents have not been mentioned here.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)