Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.32.1-2: उग्रश्रवाजी कहते हैं - हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! जब देवताओं का समूह इस प्रकार नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर युद्ध के लिए तैयार हो गया, उस समय पक्षीराज गरुड़ तुरंत ही देवताओं के पास पहुँचे। उस अत्यंत पराक्रमी गरुड़ को देखकर समस्त देवता काँप उठे। उनके समस्त अस्त्र-शस्त्र एक-दूसरे पर प्रहार करने लगे॥1-2॥ | mahabharat अध्याय 1.32: गरुडका देवताओंके साथ युद्ध और देवताओंकी पराजय । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उग्रश्रवाजी कहते हैं - हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! जब देवताओं का समूह इस प्रकार नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर युद्ध के लिए तैयार हो गया, उस समय पक्षीराज गरुड़ तुरंत ही देवताओं के पास पहुँचे। उस अत्यंत पराक्रमी गरुड़ को देखकर समस्त देवता काँप उठे। उनके समस्त अस्त्र-शस्त्र एक-दूसरे पर प्रहार करने लगे॥1-2॥
Ugrashravaji says - O best of the Brahmins! When the group of gods were thus equipped with various weapons and got ready for the war, at that time the bird king Garuda immediately reached the gods. Seeing that very powerful Garuda, all the gods trembled. All their weapons started striking each other.॥1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
