Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.31.27: 'वालखिल्यों की तपस्या और मेरे संकल्प से तुम्हें दो अत्यंत भाग्यशाली पुत्र प्राप्त होंगे, जो तीनों लोकों में पूजे जाएँगे।'॥27॥   |   mahabharat अध्याय 1.31: इन्द्रके द्वारा वालखिल्योंका अपमान और उनकी तपस्याके प्रभावसे अरुण एवं गरुडकी उत्पत्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 31: इन्द्रके द्वारा वालखिल्योंका अपमान और उनकी तपस्याके प्रभावसे अरुण एवं गरुडकी उत्पत्ति  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  1.31.27 
तपसा वालखिल्यानां मम संकल्पजौ तथा।
भविष्यतो महाभागौ पुत्रौ त्रैलोक्यपूजितौ॥ २७॥
 
 
अनुवाद
'वालखिल्यों की तपस्या और मेरे संकल्प से तुम्हें दो अत्यंत भाग्यशाली पुत्र प्राप्त होंगे, जो तीनों लोकों में पूजे जाएँगे।'॥27॥
 
'Through the penance of the Valakhilyas and my resolve you will be blessed with two extremely fortunate sons, who will be worshipped in all the three worlds.'॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)