दयार्थं वालखिल्यानां न च स्थानमविन्दत।
स गत्वा पर्वतश्रेष्ठं गन्धमादनमञ्जसा॥ ९॥
अनुवाद
वालखिल्य ऋषियों के प्रति दया के भाव के कारण वे कहीं बैठ न सके और उड़ते हुए बिना किसी प्रयास के ही उत्तम पर्वत गन्धमादन पर पहुँच गए॥9॥
Due to the feeling of pity towards the Valakhilya sages, they could not sit anywhere and while flying, they reached Gandhamadana, the best mountain, without any effort. 9॥
