श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 30: गरुडका कश्यपजीसे मिलना, उनकी प्रार्थनासे वालखिल्य ऋषियोंका शाखा छोड़कर तपके लिये प्रस्थान और गरुडका निर्जन पर्वतपर उस शाखाको छोड़ना  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  1.30.38 
रजांसि मुकुटान्येषामुत्थितानि व्यधर्षयन्।
ततस्त्राससमुद्विग्न: सह देवै: शतक्रतु:।
उत्पातान् दारुणान् पश्यन्नित्युवाच बृहस्पतिम्॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
बहुत-सी धूल उड़ने लगी और देवताओं के मुकुटों पर लगने लगी। इस भयंकर उत्पात को देखकर देवताओं सहित इन्द्र भयभीत हो गए और बृहस्पति से इस प्रकार बोले।
 
A lot of dust started flying and staining the crowns of the gods. Seeing this terrible havoc, Indra along with the gods became frightened and spoke to Brihaspati in this manner.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd