कार्यकालं हि मन्येऽहं विधिदृष्टस्य कर्मण:।
तद्गच्छापचितिं राजन् पितुस्तस्य महात्मन:॥ १७९॥
अनुवाद
मैं समझता हूँ कि शत्रु संहार हेतु शास्त्रों में वर्णित सर्प बलि का अनुष्ठान करने का यही उचित अवसर है। अतः हे राजन, आपको अपने पितामह की मृत्यु का बदला अवश्य लेना चाहिए।
I think that this is the right opportunity to perform the ritual of sacrificing the snake, which has been described in the scriptures to kill the enemy. Therefore, O King, you must avenge the death of your great father.
