श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 3: जनमेजयको सरमाका शाप, जनमेजयद्वारा सोमश्रवाका पुरोहितके पदपर वरण,आरुणि, उपमन्यु, वेद और उत्तंककी गुरुभक्ति तथा उत्तंकका सर्पयज्ञके लिये जनमेजयको प्रोत्साहन देना  »  श्लोक 172-173
 
 
श्लोक  1.3.172-173 
पुरा तक्षशिलासंस्थं निवृत्तमपराजितम्।
सम्यग्विजयिनं दृष्ट्वा समन्तान्मन्त्रिभिर्वृतम्॥ १७२॥
तस्मै जयाशिष: पूर्वं यथान्यायं प्रयुज्य स:।
उवाचैनं वच: काले शब्दसम्पन्नया गिरा॥ १७३॥
 
 
अनुवाद
जनमेजय पहले तक्षशिला गए। वहाँ उन्होंने पूर्ण विजय प्राप्त की थी। उत्तंक ने राजा जनमेजय को मंत्रियों से घिरे हुए और महान विजय से धन्य देखकर पहले न्यायपूर्वक उन्हें विजय का आशीर्वाद दिया। फिर उचित समय पर उन्होंने उनसे उचित वचनों सहित इस प्रकार कहा ॥172-173॥
 
Janamejaya first went to Takshila. He had achieved complete victory there. Uttanka, seeing King Janamejaya surrounded by ministers and blessed with great victory, first blessed him with victory in a just manner. Then, at the right time, he spoke to him in the following manner with appropriate words:॥ 172-173॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas