| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 3: जनमेजयको सरमाका शाप, जनमेजयद्वारा सोमश्रवाका पुरोहितके पदपर वरण,आरुणि, उपमन्यु, वेद और उत्तंककी गुरुभक्ति तथा उत्तंकका सर्पयज्ञके लिये जनमेजयको प्रोत्साहन देना » श्लोक 133-134 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.3.133-134  | तमुत्तङ्कोऽनुविवेश तेनैव बिलेन प्रविश्य च तं नागलोकमपर्यन्तमनेकविधप्रासादहर्म्य-वलभीनिर्यूहशतसंकुलमुच्चावचक्रीडाश्चर्यस्थानावकीर्णमपश्यत्॥ १३३॥ स तत्र नागांस्तानस्तुवदेभि: श्लोकै:—
य ऐरावतराजान: सर्पा: समितिशोभना:।
क्षरन्त इव जीमूता: सविद्युत्पवनेरिता:॥ १३४॥ | | | | | | अनुवाद | | फिर उत्तंक उस छिद्र में प्रविष्ट हुए और उसी मार्ग से प्रवेश करते हुए उन्होंने नागलोक को देखा, जिसकी कोई सीमा नहीं थी। वह अनेक प्रकार के मंदिरों, महलों, ढलानदार छज्जों और सैकड़ों द्वारों वाले ऊँचे मंडपों से सुशोभित था तथा छोटे-बड़े अद्भुत क्रीड़ास्थलों से परिपूर्ण था। वहाँ उन्होंने उन नागों की इन श्लोकों से स्तुति की - जिनका राजा ऐरावत है, जो युद्धस्थल में अत्यंत शोभायमान होते हैं, जो बिजली और वायु से प्रेरित होकर जल बरसाने वाले बादलों के समान बाणों की श्रृंखला की वर्षा करते हैं, उन नागों की जय हो। 133-134। | | | | Then Uttanka entered the hole and entering through the same path, he saw the Nagaloka, which had no limits. It was adorned with many types of temples, palaces, tall pavilions with sloping balconies and hundreds of doors and was filled with wonderful playgrounds, big and small. There he praised those snakes with these verses - whose king is Airavat, who look very beautiful in the battlefield, who, inspired by lightning and wind, shower a series of arrows like clouds raining water, victory to those serpents. 133-134. | | ✨ ai-generated | | |
|
|