स तद् बिलं दण्डकाष्ठेन चखान न चाशकत्। तं क्लिश्यमानमिन्द्रोऽपश्यत् स वज्रं प्रेषयामास॥ १३१॥
अनुवाद
पहले तो उसने अपनी लाठी की लकड़ी से गड्ढा खोदना शुरू किया, परन्तु उसे सफलता नहीं मिली। जब इन्द्र ने उसे कष्ट में देखा, तो उसकी सहायता के लिए अपना वज्र भेजा।
At first he started digging the hole with the wooden stick of his stick, but he did not succeed. When Indra saw him suffering, he sent his thunderbolt to help him. 131.
