‘अब हम अपना कार्य समाप्त करते हैं ।’ ऐसा कहकर उत्तंक ने दोनों कुण्डल ले लिए और वहाँ से चले गए । मार्ग में उन्होंने एक नग्न क्षपणक को अपने पीछे आते देखा जो बार-बार प्रकट और लुप्त हो रहा था ॥126॥
'Now we are finishing our work.' Saying this Uttanka took both the earrings and left from there. On the way he saw a naked Kshapanaka following him who kept appearing and disappearing again and again.॥ 126॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
