श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 3: जनमेजयको सरमाका शाप, जनमेजयद्वारा सोमश्रवाका पुरोहितके पदपर वरण,आरुणि, उपमन्यु, वेद और उत्तंककी गुरुभक्ति तथा उत्तंकका सर्पयज्ञके लिये जनमेजयको प्रोत्साहन देना  »  श्लोक 116
 
 
श्लोक  1.3.116 
अथोत्तङ्क: सकेशं शीतमन्नं दृष्ट्वा अशुच्येतदिति मत्वा तं पौष्यमुवाच यस्मान्मेऽशुच्यन्नं ददासि तस्मादन्धो भविष्यसीति॥ ११६॥
 
 
अनुवाद
परन्तु जब भोजन उनके सामने लाया गया, तब उत्तंक ने देखा कि उसमें बाल लगा है और वह ठंडा हो गया है। तब उन्हें निश्चय हो गया कि यह अशुद्ध भोजन है, और उन्होंने राजा पौष से कहा, "आप मुझे अशुद्ध भोजन दे रहे हैं, अतः मैं अंधा हो जाऊँगा।" ॥116॥
 
But when the food was presented to him, Uttanka saw that it had a hair in it and that it had gone cold. Then, being convinced that this was impure food, he said to King Pausha, "You are giving me impure food, so I will become blind." ॥ 116॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas