यह सुनकर पौष्यजी ने उत्तंक से कहा, ‘हे ब्राह्मण! भीतरी भवन में जाकर उस क्षत्राणी से वे कुण्डल मांग लो।’ राजा की यह बात सुनकर उत्तंक भीतरी भवन में गए, परन्तु उन्हें वहाँ क्षत्राणी दिखाई नहीं दी॥105॥
On hearing this Pauṣya said to Uttanka, 'O Brahmin! Go to the inner palace and ask the Kshatranī for those earrings.' On hearing this from the king, Uttanka entered the inner palace, but he did not see the Kshatranī there.॥ 105॥
