Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.29.34: हे श्रेष्ठ पक्षी! भरा हुआ घड़ा, ब्राह्मण, गौएँ और अन्य सभी शुभ वस्तुएँ तुम्हारे लिए लाभदायक होंगी। 34.   |   mahabharat अध्याय 1.29: कश्यपजीका गरुडको हाथी और कछुएके पूर्वजन्मकी कथा सुनाना, गरुडका उन दोनोंको पकड़कर एक दिव्य वटवृक्षकी शाखापर ले जाना और उस शाखाका टूटना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 29: कश्यपजीका गरुडको हाथी और कछुएके पूर्वजन्मकी कथा सुनाना, गरुडका उन दोनोंको पकड़कर एक दिव्य वटवृक्षकी शाखापर ले जाना और उस शाखाका टूटना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.29.34 
पूर्णकुम्भो द्विजा गावो यच्चान्यत् किंचिदुत्तमम्।
शुभं स्वस्त्ययनं चापि भविष्यति तवाण्डज॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
हे श्रेष्ठ पक्षी! भरा हुआ घड़ा, ब्राह्मण, गौएँ और अन्य सभी शुभ वस्तुएँ तुम्हारे लिए लाभदायक होंगी। 34.
 
'O great bird! A filled pitcher, Brahmins, cows and all other auspicious things will be beneficial to you. 34.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)