Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.29.21: अतः संतजन भाइयों के अलगाव या विभाजन को पसंद नहीं करते, क्योंकि इस प्रकार विभाजित हुए भाई गुरु के समान शास्त्र की अटल आज्ञा के अधीन नहीं रहते और एक-दूसरे को संदेह की दृष्टि से देखने लगते हैं।॥21॥* | mahabharat अध्याय 1.29: कश्यपजीका गरुडको हाथी और कछुएके पूर्वजन्मकी कथा सुनाना, गरुडका उन दोनोंको पकड़कर एक दिव्य वटवृक्षकी शाखापर ले जाना और उस शाखाका टूटना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्माद् विभागं भ्रातॄणां न प्रशंसन्ति साधव:।
गुरुशास्त्रे निबद्धानामन्योन्येनाभिशङ्किनाम्॥ २१॥
अनुवाद
अतः संतजन भाइयों के अलगाव या विभाजन को पसंद नहीं करते, क्योंकि इस प्रकार विभाजित हुए भाई गुरु के समान शास्त्र की अटल आज्ञा के अधीन नहीं रहते और एक-दूसरे को संदेह की दृष्टि से देखने लगते हैं।॥21॥*
‘Therefore, saints do not appreciate the separation or division of brothers because the brothers who are divided in this manner are no longer subject to the inviolable command of the scripture which is like a Guru and start looking at each other with suspicious eyes.'॥ 21॥ *
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
