|
| |
| |
अध्याय 29: कश्यपजीका गरुडको हाथी और कछुएके पूर्वजन्मकी कथा सुनाना, गरुडका उन दोनोंको पकड़कर एक दिव्य वटवृक्षकी शाखापर ले जाना और उस शाखाका टूटना
|
| |
| श्लोक 1-2: उग्रश्रवाजी कहते हैं - निषादों के साथ एक ब्राह्मण भी अपनी पत्नी सहित गरुड़ के कंठ में प्रविष्ट हो गया। वह जलते हुए अंगारे के समान जलने लगा। तब आकाशगामी गरुड़ ने उस ब्राह्मण से कहा - 'हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! तुम शीघ्र ही मेरे खुले हुए मुख से निकल जाओ। ब्राह्मण यदि पापी भी हो, तो भी वह मेरे लिए सर्वदा अक्षय है।'॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: ऐसा कहने वाले गरुड़ से ब्राह्मण ने कहा, 'यह निषाद जाति की कन्या मेरी पत्नी है; अतः यह भी मेरे साथ चले (तभी मैं जा सकता हूँ)॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: गरुड़ ने कहा - ब्राह्मण! तुम इस निषादि को साथ लेकर शीघ्र चले जाओ। मेरी जठराग्नि के तेज से अभी तक तुम्हारा पाचन नहीं हुआ है, अतः शीघ्र ही अपने प्राण बचाओ। |
| |
| श्लोक 5: उग्रश्रवाजी कहते हैं - उनके ऐसा कहने पर निषादि सहित वह ब्राह्मण गरुड़ के मुख से निकला और उन्हें आशीर्वाद देकर इच्छित देश को चला गया॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: ब्राह्मण और उसकी पत्नी के चले जाने के बाद पक्षीराज गरुड़ ने अपने पंख फैलाए और मन के समान तीव्र गति से आकाश में उड़ चले। |
| |
| श्लोक 7: तत्पश्चात् उन्होंने अपने पिता कश्यपजी को देखा। उनके पूछने पर, पुण्यात्मा गरुड़ ने उनके पिता को उनका कुशल-क्षेम बताया। महर्षि कश्यप ने उनसे इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 8: कश्यपजी ने पूछा- बेटा! क्या तुम सब कुशल से हो? क्या तुम्हें विशेष रूप से दैनिक भोजन के संबंध में विशेष अधिकार प्राप्त हैं? क्या मनुष्य लोक में तुम्हारे लिए पर्याप्त भोजन उपलब्ध है? 8॥ |
| |
| श्लोक 9: गरुड़ बोले- मेरी माता सदैव प्रसन्न रहती है। मैं और मेरा भाई दोनों सुखी हैं। परन्तु पिताजी! मुझे भोजन के अभाव में सदैव सुख की कमी रहती है।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: सर्पों ने मुझे उत्तम अमृत लाने के लिए भेजा है। आज मैं अवश्य ही वह अमृत लाकर अपनी माता को दासत्व से मुक्त करूँगा॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: भोजन के विषय में पूछने पर माता ने कहा, "निषादों को खाओ", परंतु हजारों निषादों को खाने पर भी मेरी तृप्ति नहीं हुई है॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: अतः हे प्रभु! कृपया मेरे लिए कोई दूसरा भोजन बताइए। प्रभु! वह भोजन ऐसा हो जिसे खाकर मैं अमृत लाने में समर्थ हो सकूँ। कृपया मुझे इतना भोजन बताइए कि मेरी भूख-प्यास मिट जाए। ॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13: कश्यप जी बोले- बेटा! यह बहुत पवित्र सरोवर है, जो स्वर्गलोक में भी प्रसिद्ध है। |
| |
| श्लोक 14-15h: वहाँ एक हाथी, जिसका मुँह नीचे की ओर है, एक कछुए को अपनी सूँड़ से पकड़कर सदैव खींचता रहता है। वह कछुआ पूर्वजन्म में उसका बड़ा भाई था। उन दोनों में पूर्वजन्मों से ही शत्रुता है। उन दोनों में यह शत्रुता क्यों और कैसे उत्पन्न हुई तथा उनके शरीर की लंबाई, चौड़ाई और ऊँचाई कितनी है, यह सब मैं तुम्हें विस्तारपूर्वक बताता हूँ। तुम ध्यानपूर्वक सुनो॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16: प्राचीन काल में विभावसु नाम के एक महान ऋषि थे। वे स्वभाव से अत्यंत क्रोधी थे। उनके छोटे भाई का नाम सुप्रतीक था। वे भी महान तपस्वी थे। महामुनि सुप्रतीक अपने बड़े भाई के पास अपनी संपत्ति एक स्थान पर रखना नहीं चाहते थे।॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: सुप्रतीक प्रतिदिन बँटवारे के लिए आग्रह करता था। तब एक दिन बड़े भाई विभावसु ने सुप्रतीक से कहा-॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: ‘भाई! बहुत से लोग मोहवश सदैव अपने धन का बँटवारा करना चाहते हैं। फिर जब बँटवारा हो जाता है, तब वे धन के मोहवश एक-दूसरे के प्रति द्वेष रखते हैं और एक-दूसरे पर क्रोध करते हैं॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: जब वे स्वार्थी, मूर्ख मनुष्य धन लेकर विदा हो जाते हैं, तब उनकी स्थिति जानकर उनके शत्रु भी मित्र के वेश में आकर उनमें भेद उत्पन्न करते रहते हैं॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: दूसरे लोग उनमें फूट जानकर उनमें दोष ढूँढ़ने का प्रयत्न करते हैं और जब वे दोष खोज लेते हैं, तब वे स्वयं ही उनमें शत्रुता बढ़ाने के लिए हस्तक्षेप करते हैं। अतः जो लोग आपस में फूट डालते हैं, उनका ऐसा नाश होता है कि कहीं कोई तुलना ही नहीं रह जाती।॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: अतः संतजन भाइयों के अलगाव या विभाजन को पसंद नहीं करते, क्योंकि इस प्रकार विभाजित हुए भाई गुरु के समान शास्त्र की अटल आज्ञा के अधीन नहीं रहते और एक-दूसरे को संदेह की दृष्टि से देखने लगते हैं।॥21॥* |
| |
| श्लोक 22: 'सुप्रतीक! तुम पर नियंत्रण करना असम्भव हो रहा है और तुम भेदभाव के कारण धन का बँटवारा करना चाहते हो, इसीलिए तुम्हें हाथी की योनि में जन्म लेना पड़ेगा।' |
| |
| श्लोक 23: इस प्रकार शाप देकर सुप्रतीक ने विभावसु से कहा, 'तुम भी जल में विचरण करने वाले कछुआ बनोगे।' |
| |
| श्लोक 24: इस प्रकार सुप्रतीक और विभावसु ऋषि एक-दूसरे के शाप से हाथी और कच्छप के रूप में उत्पन्न हुए। उनके हृदय धन के लोभ से भर गए॥24॥ |
| |
| श्लोक 25-27: क्रोध और लोभ के दोषों के कारण उन दोनों को पशु योनि में जाना पड़ा। पूर्वजन्म के वैर के कारण ये दोनों विशाल पशु अपने विशालता और बल के अभिमान में मदमस्त होकर एक-दूसरे से द्वेष करते हुए इस सरोवर में रहते हैं। जब इन दोनों में से एक सुंदर और महान हाथी सरोवर के किनारे आता है, तब उसकी चिंघाड़ सुनकर जल के भीतर सोया हुआ विशाल कछुआ भी जल से ऊपर उठ जाता है। उस समय वह सम्पूर्ण सरोवर को मथ डालता है। |
| |
| श्लोक 28-29: उसे देखते ही वह महाबली हाथी अपनी सूँड़ को अपने चारों ओर लपेटकर जल में दौड़ता है और अपने दाँतों, सूँड़, पूँछ और पैरों के बल से असंख्य मछलियों से भरे हुए सम्पूर्ण सरोवर में हलचल मचा देता है। उस समय महाबली कछुआ भी अपना सिर उठाकर युद्ध के लिए निकट आ जाता है॥ 28-29॥ |
| |
| श्लोक 30: हाथी का शरीर छह योजन ऊँचा और बारह योजन लम्बा है। कछुए का शरीर तीन योजन ऊँचा और दस योजन गोल है। |
| |
| श्लोक 31: वे दोनों एक दूसरे को मारने की इच्छा से मदमस्त रहते हैं। तुम शीघ्र जाकर उन्हें भोजन बना लो और अपना अभीष्ट कार्य सिद्ध करो ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: कछुआ विशाल बादल के समान है और हाथी विशाल पर्वत के समान भयानक है। उन दोनों को खाकर अमृत ले आओ ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: उग्रश्रवाजी कहते हैं - शौनकजी! कश्यपजी ने गरुड़ से यह बात कही और उस समय उनकी कुशलक्षेम की प्रार्थना करते हुए कहा - 'गरुड़! युद्ध में देवताओं के साथ युद्ध करते हुए तुम्हारा कल्याण हो।' |
| |
| श्लोक 34: हे श्रेष्ठ पक्षी! भरा हुआ घड़ा, ब्राह्मण, गौएँ और अन्य सभी शुभ वस्तुएँ तुम्हारे लिए लाभदायक होंगी। 34. |
| |
| श्लोक 35-36: ‘हे पराक्रमी पक्षीराज! ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, पवित्र हविष्य, समस्त रहस्य और सभी वेद तुम्हें युद्ध में देवताओं के साथ युद्ध करते समय शक्ति प्रदान करें।’ पिता के ऐसा कहने पर गरुड़ उस सरोवर के पास गए। |
| |
| श्लोक 37-38: उन्होंने देखा कि सरोवर का जल अत्यंत स्वच्छ था और उसमें चारों ओर नाना प्रकार के पक्षी चहचहा रहे थे। तत्पश्चात्, अत्यंत वेगवान और आकाश में विचरण करने वाले गरुड़ को अपने पिता की बात याद आई और उन्होंने एक पंजे से हाथी और दूसरे पंजे से कछुए को पकड़ लिया। तब पक्षीराज आकाश में ऊँचा उड़ गया। 37-38 |
| |
| श्लोक 39-41: उड़ते हुए वे पुनः अलम्बतीर्थ पहुँचे। वहाँ (मेरु पर्वत पर) अनेक दिव्य वृक्ष अपनी स्वर्णिम शाखाओं से लदे हुए लहरा रहे थे। जब गरुड़ उनके पास गए, तब उनके पंखों की पवन से प्रभावित होकर वे सभी दिव्य वृक्ष इस भय से काँप उठे कि कहीं वे टूट न जाएँ। स्वादानुसार फल देने वाले उन कल्पवृक्षों को काँपते देखकर गरुड़ उन अतुलनीय रूप, रंग और अंगों वाले अन्य महान वृक्षों की ओर बढ़े। उनकी शाखाएँ वैदूर्य रत्नों के समान थीं और वे स्वर्ण और रजत फलों से सुशोभित थे। वे सभी महान वृक्ष समुद्र के जल से अभिषिक्त होते रहे। 39-41। |
| |
| श्लोक 42: वहाँ एक विशाल बरगद का पेड़ था। उसने पक्षियों के सरदार गरुड़ से, जो मन के समान तीव्र गति से आ रहा था, कहा। |
| |
| श्लोक 43: वटवृक्ष बोला, "पक्षिराज! यह मेरी सबसे बड़ी शाखा है, जो सौ योजन तक फैली हुई है। इस पर बैठो और इस हाथी और कछुए को खा जाओ।" 43 |
| |
| श्लोक 44: तब पर्वत के समान विशाल शरीर वाले, पक्षियों में श्रेष्ठ, सब पक्षियों में सबसे वेगवान गरुड़जी उस विशाल वृक्ष पर तुरंत बैठ गए, उसे हिलाते हुए और सहस्त्रों पक्षियों से उसकी सेवा करते हुए। बैठते ही उन्होंने अपनी असह्य गति से घने पत्तों से सुशोभित उस विशाल शाखा को तोड़ डाला। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|