जैसे आँधी से हिलते हुए वृक्षों वाले वन में वायु और धूल से व्याकुल और पीड़ित हजारों पक्षी खुले आकाश में उड़ जाते हैं, उसी प्रकार वायु और धूल की वर्षा से व्याकुल होकर हजारों निषाद गरुड़ के खुले हुए मुख में प्रवेश कर गए।
Just as thousands of birds, bewildered and tormented by the wind and dust in a forest with trees shaking in a storm, take to flight in the open sky, similarly thousands of Nishadas, rendered senseless by the rain of wind and dust, entered into the wide-open mouth of Garuda.
