Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.28.18: उन निषादों को मारने के लिए उसने इतनी धूल उड़ाई कि वह पृथ्वी से आकाश तक फैल गई। समुद्र की गुहा में स्थित जल का दोहन करके उसने आस-पास के पर्वतों के वृक्षों को भी कंपा दिया॥18॥ | mahabharat अध्याय 1.28: गरुडका अमृतके लिये जाना और अपनी माताकी आज्ञाके अनुसार निषादोंका भक्षण करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स तान् निषादानुपसंहरंस्तदा
रज: समुद्धूय नभ:स्पृशं महत्।
समुद्रकुक्षौ च विशोषयन् पय:
समीपजान् भूधरजान् विचालयन्॥ १८॥
अनुवाद
उन निषादों को मारने के लिए उसने इतनी धूल उड़ाई कि वह पृथ्वी से आकाश तक फैल गई। समुद्र की गुहा में स्थित जल का दोहन करके उसने आस-पास के पर्वतों के वृक्षों को भी कंपा दिया॥18॥
To kill those Nishadas, he raised so much dust that it spread from the earth to the sky. By exploiting the water present in the ocean's cavity, he also made the trees on the nearby mountains tremble.॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
