Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.232.5: ‘मेरे बच्चे न उड़ पा रहे हैं, न पंख फड़फड़ा पा रहे हैं। उन्हें ऐसी अवस्था में देखकर जो दुःखी स्त्री बार-बार दौड़ रही है और चिल्ला रही है, उसकी क्या दशा होगी?॥5॥ | mahabharat अध्याय 1.232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कथमुड्डयनेऽशक्तान् पतने च ममात्मजान्।
संतप्यमाना बहुधा वाशमाना प्रधावती॥ ५॥
अनुवाद
‘मेरे बच्चे न उड़ पा रहे हैं, न पंख फड़फड़ा पा रहे हैं। उन्हें ऐसी अवस्था में देखकर जो दुःखी स्त्री बार-बार दौड़ रही है और चिल्ला रही है, उसकी क्या दशा होगी?॥5॥
‘My children are unable to fly or flap their wings. What will be the condition of the distressed woman who is running and screaming repeatedly after seeing them in that condition?॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
