श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  1.232.25 
यां त्वं मां सर्वतो हीनामुत्सृज्यासि गत: पुरा।
तामेव लपितां गच्छ तरुणीं चारुहासिनीम्॥ २५॥
 
 
अनुवाद
हे लपिता, पहले उसी मनोहर मुस्कान वाली युवती के पास जाओ, जिसके पास तुम मुझे सबसे तुच्छ समझकर त्यागकर गई थीं ॥25॥
 
First go to that same young lady with a charming smile, Lapita, to whom you had gone after abandoning me considering me the most inferior. ॥25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)