Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.232.23: मैं इस दुःख में आपसे पूछ रहा हूँ, आप मुझे उत्तर क्यों नहीं देते? यद्यपि मैंने आपको त्याग दिया था, फिर भी इस स्थान को छोड़ने पर मुझे शांति नहीं मिली॥ 23॥ | mahabharat अध्याय 1.232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं ब्रुवन्तं दु:खार्तं किं मां न प्रतिभाषसे।
कृतवानपि हि त्यागं नैव शान्तिमितो लभे॥ २३॥
अनुवाद
मैं इस दुःख में आपसे पूछ रहा हूँ, आप मुझे उत्तर क्यों नहीं देते? यद्यपि मैंने आपको त्याग दिया था, फिर भी इस स्थान को छोड़ने पर मुझे शांति नहीं मिली॥ 23॥
I am asking you in this state of grief, why don't you answer me? Even though I had abandoned you, I still did not find peace on leaving this place.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
