Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.232.21: वे प्रत्येक बालक से बोले और जरिता को बार-बार पुकारा, परंतु उन्होंने मुनि को भला-बुरा कुछ नहीं कहा ॥21॥   |   mahabharat अध्याय 1.232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.232.21 
लालप्यमानमेकैकं जरितां च पुन: पुन:।
न चैवोचुस्तदा किंचित् तमृषिं साध्वसाधु वा॥ २१॥
 
 
अनुवाद
वे प्रत्येक बालक से बोले और जरिता को बार-बार पुकारा, परंतु उन्होंने मुनि को भला-बुरा कुछ नहीं कहा ॥21॥
 
They spoke to each child and called Jarita repeatedly, but they did not say anything good or bad to the sage. ॥21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)