Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.232.17: वैशम्पायन कहते हैं: जब अग्निदेव उस स्थान से चले गए, तब पुत्रों की लालसा रखने वाली जरिता पुनः शीघ्रतापूर्वक अपने बच्चों के पास चली गई।   |   mahabharat अध्याय 1.232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.232.17 
वैशम्पायन उवाच
तस्माद् देशादतिक्रान्ते ज्वलने जरिता पुन:।
जगाम पुत्रकानेव त्वरिता पुत्रगृद्धिनी॥ १७॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं: जब अग्निदेव उस स्थान से चले गए, तब पुत्रों की लालसा रखने वाली जरिता पुनः शीघ्रतापूर्वक अपने बच्चों के पास चली गई।
 
Vaishmpayana says: When Agnidev left that place, then Jarita, who was longing for sons, again hurriedly went to her children.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)