Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.232.16: यह प्रज्वलित अग्नि समस्त वृक्षों को अपनी लपटों में भस्म कर रही है और मेरे व्याकुल हृदय में अशुभ वेदना उत्पन्न कर रही है ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 1.232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 232: मन्दपालका अपने बाल-बच्चोंसे मिलना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.232.16 
एष हि प्रज्वलन्नग्निर्लेलिहानो महीरुहान्।
आविग्ने हृदि संतापं जनयत्यशिवं मम॥ १६॥
 
 
अनुवाद
यह प्रज्वलित अग्नि समस्त वृक्षों को अपनी लपटों में भस्म कर रही है और मेरे व्याकुल हृदय में अशुभ वेदना उत्पन्न कर रही है ॥16॥
 
This blazing fire is engulfing all the trees in its flames and is causing ominous anguish in my anxious heart. ॥16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd