श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 231: शार्ङ्गकोंके स्तवनसे प्रसन्न होकर अग्निदेवका उन्हें अभय देना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.231.18 
इदं वै सद्म तिग्मांशो वरुणस्य परायणम्।
शिवस्त्राता भवास्माकं मास्मानद्य विनाशय॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे प्रचण्ड किरणों वाले अग्निदेव! हमारा यह भौतिक घर रसेन्द्रियधिपति वरुणदेव का आश्रय है। आप शीतल और शुभ होकर आज हमारे रक्षक बनें; हमारा विनाश न करें॥18॥
 
Fire god with fierce rays! This physical home of ours is the support of Rasendriyadhipati Varundev. May you become our protector today by being cool and auspicious; Don't destroy us. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)