हव्यवाह! आप ही इन तीनों लोकों की रचना करते हैं और जब प्रलय का समय आता है, तब पुनः प्रकाशित होकर इन सबका संहार कर देते हैं। अतः हे अग्नि! आप ही सम्पूर्ण जगत् के मूल हैं और आप ही उसका प्रलय स्थान भी हैं॥14॥
Havyavaha! You create these three worlds and then when the time of destruction comes, you light up again and destroy them all. Therefore, Agni! You are the origin of the entire universe and you are also its dissolution place.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
