Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.229.9-10: पुत्रो! तुम्हारे क्रूर पिता ने पहले ही यह कहकर प्रस्थान किया था कि 'जरितरि सबसे बड़े हैं, अतः इस कुल की रक्षा का भार उन्हीं पर होगा। दूसरा पुत्र सारिसृक ही अपने पूर्वजों के कुल की वृद्धि करने वाला होगा। स्तम्भमित्र तपस्या करेगा और द्रोण ब्रह्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ होंगे। 9-10॥ | mahabharat अध्याय 1.229: जरिताका अपने बच्चोंकी रक्षाके लिये चिन्तित होकर विलाप करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुत्रो! तुम्हारे क्रूर पिता ने पहले ही यह कहकर प्रस्थान किया था कि 'जरितरि सबसे बड़े हैं, अतः इस कुल की रक्षा का भार उन्हीं पर होगा। दूसरा पुत्र सारिसृक ही अपने पूर्वजों के कुल की वृद्धि करने वाला होगा। स्तम्भमित्र तपस्या करेगा और द्रोण ब्रह्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ होंगे। 9-10॥
Sons! Your cruel father had already left saying that 'Jaritari is the eldest, hence the responsibility of protecting this clan will be on him. The second son, Saarisrik, will be the one who will increase the clan of his ancestors. Stambamitra will perform penance and Drona will be the best among the Brahma experts. 9-10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
