Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.227.46: वैशम्पायनजी कहते हैं - परम बुद्धिमान अग्निदेव ने श्रीकृष्ण और अर्जुन द्वारा इन्द्र के प्रहार से सुरक्षित होकर खाण्डव वन को पंद्रह दिन तक जलाया ॥46॥   |   mahabharat अध्याय 1.227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  1.227.46 
वैशम्पायन उवाच
तद् वनं पावको धीमान् दिनानि दश पञ्च च।
ददाह कृष्णपार्थाभ्यां रक्षित: पाकशासनात्॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - परम बुद्धिमान अग्निदेव ने श्रीकृष्ण और अर्जुन द्वारा इन्द्र के प्रहार से सुरक्षित होकर खाण्डव वन को पंद्रह दिन तक जलाया ॥46॥
 
Vaishampayanji says - The most intelligent fire god, protected from the attack of Indra by Shri Krishna and Arjun, burnt the Khandava forest for fifteen days. 46॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)