Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.227.32: हाथी, हिरण और चीते भी चिल्लाने लगे। उनकी चीखों से गंगा और सागर में रहने वाली मछलियाँ हिल गईं।   |   mahabharat अध्याय 1.227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  1.227.32 
रुरुदुर्वारणाश्चैव तथा मृगतरक्षव:।
तेन शब्देन वित्रेसुर्गङ्गोदधिचरा झषा:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
हाथी, हिरण और चीते भी चिल्लाने लगे। उनकी चीखों से गंगा और सागर में रहने वाली मछलियाँ हिल गईं।
 
Elephants, deers and leopards also cried. Their cries shook the Ganga and the fishes living inside the ocean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)