Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.227.2-3h: हाथी, चीते, सिंह, हिरण, भैंसे, सैकड़ों पक्षी और अन्य जाति के पशु, सभी मदमस्त होकर अत्यन्त व्याकुल होकर इधर-उधर भागने लगे।   |   mahabharat अध्याय 1.227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 2-3h
 
 
श्लोक  1.227.2-3h 
द्विपा: प्रभिन्ना: शार्दूला: सिंहा: केसरिणस्तथा।
मृगाश्च महिषाश्चैव शतश: पक्षिणस्तथा॥ २॥
समुद्विग्ना विससृपुस्तथान्या भूतजातय:।
 
 
अनुवाद
हाथी, चीते, सिंह, हिरण, भैंसे, सैकड़ों पक्षी और अन्य जाति के पशु, सभी मदमस्त होकर अत्यन्त व्याकुल होकर इधर-उधर भागने लगे।
 
The elephants, leopards, lions, deers, buffaloes, hundreds of birds and animals of other species, all flowing in drunkenness, started running here and there in great agitated state. 2 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)