Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.225.8: कई पक्षी ज़मीन पर पड़े दर्द से तड़प रहे थे क्योंकि उनके पंख, आँखें और पंजे जल गए थे। कई जगहों पर, मौत के कगार पर पहुँचे जानवर और जीव-जंतु दिखाई दे रहे थे। | mahabharat अध्याय 1.225: खाण्डववनमें जलते हुए प्राणियोंकी दुर्दशा और इन्द्रके द्वारा जल बरसाकर आग बुझानेकी चेष्टा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कई पक्षी ज़मीन पर पड़े दर्द से तड़प रहे थे क्योंकि उनके पंख, आँखें और पंजे जल गए थे। कई जगहों पर, मौत के कगार पर पहुँचे जानवर और जीव-जंतु दिखाई दे रहे थे।
Many birds were lying on the ground and were writhing in pain because their wings, eyes and claws were burnt. In many places, animals and creatures on the verge of death were visible.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
