जब खाण्डव वन में आग फैल गई और वह भली-भाँति जलने लगा, उस समय करोड़ों प्राणी भयानक चीत्कार करते हुए सब दिशाओं में उछलने-कूदने और नाचने लगे॥4॥
When the fire spread in the Khandava forest and it began to burn well, at that time millions of creatures started jumping and dancing in all directions while making terrible shrieks. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
