mahabharat 1.224.3: चौथे लोकपाल सनातन देवदेव जलेश्वर वरुण का स्वागत करके धूमकेतु अग्नि ने उनसे कहा-॥3॥ | mahabharat अध्याय 1.224: अग्निदेवका अर्जुन और श्रीकृष्णको दिव्य धनुष, अक्षय तरकस, दिव्य रथ और चक्र आदि प्रदान करना तथा उन दोनोंकी सहायतासे खाण्डववनको जलाना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 224: अग्निदेवका अर्जुन और श्रीकृष्णको दिव्य धनुष, अक्षय तरकस, दिव्य रथ और चक्र आदि प्रदान करना तथा उन दोनोंकी सहायतासे खाण्डववनको जलाना » श्लोक 3



श्लोक 1.224.3
तमब्रवीद् धूमकेतु: प्रतिगृह्य जलेश्वरम्। चतुर्थं लोकपालानां देवदेवं सनातनम्॥ ३॥


अनुवाद
चौथे लोकपाल सनातन देवदेव जलेश्वर वरुण का स्वागत करके धूमकेतु अग्नि ने उनसे कहा-॥3॥

After welcoming the fourth Lokpal, Sanatan Devdev Jaleshwar Varun, Comet Agni said to him -॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)