श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 224: अग्निदेवका अर्जुन और श्रीकृष्णको दिव्य धनुष, अक्षय तरकस, दिव्य रथ और चक्र आदि प्रदान करना तथा उन दोनोंकी सहायतासे खाण्डववनको जलाना  »  श्लोक 22-23
 
 
श्लोक  1.224.22-23 
लब्ध्वा रथं धनुश्चैव तथाक्षय्ये महेषुधी॥ २२॥
बभूव कल्य: कौन्तेय: प्रहृष्ट: साह्यकर्मणि।
वज्रनाभं ततश्चक्रं ददौ कृष्णाय पावक:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
उस रथ, धनुष और अक्षय तरकश को पाकर कुन्तीनन्दन अर्जुन अत्यन्त प्रसन्न हुए और अग्निदेव की सहायता करने में समर्थ हुए। तत्पश्चात् पावकने भगवान श्रीकृष्ण को एक चक्र दिया, जिसका मध्य भाग वज्र के समान था। 22-23॥
 
After getting that chariot, bow and inexhaustible quiver, Kuntinandan Arjun became very happy and was able to help Agni. Thereafter, Pavakne gave a disc to Lord Krishna, the middle part of which was like a thunderbolt. 22-23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)