श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 223: अर्जुनका अग्निकी प्रार्थना स्वीकार करके उनसे दिव्य धनुष एवं रथ आदि माँगना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.223.9 
अर्जुनं वासुदेवं च यौ तौ लोकोऽभिमन्यते।
तावेतौ सहितावेहि खाण्डवस्य समीपत:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वहाँ के लोग उन्हें अर्जुन और वसुदेव के नाम से जानते हैं। वे दोनों इस समय खाण्डव वन के निकट एक साथ बैठे हुए हैं॥9॥
 
‘The people there know them by the names of Arjun and Vasudeva. Both of them are currently sitting together near Khandava forest.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)