श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 223: अर्जुनका अग्निकी प्रार्थना स्वीकार करके उनसे दिव्य धनुष एवं रथ आदि माँगना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.223.8 
नरनारायणौ यौ तौ पूर्वदेवौ विभावसो।
सम्प्राप्तौ मानुषे लोके कार्यार्थं हि दिवौकसाम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
‘विभावसो! इस समय देवताओं का कार्य सिद्ध करने के लिए आदिदेव नर और नारायण मुनि मनुष्य लोक में अवतरित हुए हैं। 8॥
 
‘Vibhavaso! At this time, Adidev Nar and Narayan Muni have incarnated in the human world to accomplish the work of the gods. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)