Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.221.33: जब वे तेजस्वी द्विजश्रेष्ठ निकट आए, तब अर्जुन और भगवान श्रीकृष्ण तुरन्त ही अपने आसन से उठकर खड़े हो गए॥33॥   |   mahabharat अध्याय 1.221: युधिष्ठिरके राज्यकी विशेषता, कृष्ण और अर्जुनका खाण्डववनमें जाना तथा उन दोनोंके पास ब्राह्मणवेशधारी अग्निदेवका आगमन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 221: युधिष्ठिरके राज्यकी विशेषता, कृष्ण और अर्जुनका खाण्डववनमें जाना तथा उन दोनोंके पास ब्राह्मणवेशधारी अग्निदेवका आगमन  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  1.221.33 
उपसृष्टं तु तं कृष्णौ भ्राजमानं द्विजोत्तमम्।
अर्जुनो वासुदेवश्च तूर्णमुत्पत्य तस्थतु:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
जब वे तेजस्वी द्विजश्रेष्ठ निकट आए, तब अर्जुन और भगवान श्रीकृष्ण तुरन्त ही अपने आसन से उठकर खड़े हो गए॥33॥
 
When those brilliant Dwijashreshtha came near, Arjun and Lord Krishna immediately got up from their seats and stood up. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)