Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.221.26: राजमहल तथा वहाँ का विशाल एवं समृद्ध वन वीणा, वेणु और मृदंग जैसे सुन्दर वाद्यों की मधुर ध्वनि से गूंजने लगा।   |   mahabharat अध्याय 1.221: युधिष्ठिरके राज्यकी विशेषता, कृष्ण और अर्जुनका खाण्डववनमें जाना तथा उन दोनोंके पास ब्राह्मणवेशधारी अग्निदेवका आगमन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 221: युधिष्ठिरके राज्यकी विशेषता, कृष्ण और अर्जुनका खाण्डववनमें जाना तथा उन दोनोंके पास ब्राह्मणवेशधारी अग्निदेवका आगमन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  1.221.26 
वेणुवीणामृदङ्गानां मनोज्ञानां च सर्वश:।
शब्देन पूर्यते हर्म्यं तद् वनं सुमहर्द्धिमत्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
राजमहल तथा वहाँ का विशाल एवं समृद्ध वन वीणा, वेणु और मृदंग जैसे सुन्दर वाद्यों की मधुर ध्वनि से गूंजने लगा।
 
The royal palace and the vast and prosperous forest there began to resound with the melodious sounds of beautiful musical instruments like the Veena, Venu and the Mridanga. 26.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)