Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.221.25: उनमें से कुछ स्त्रियाँ एक-दूसरे को पकड़कर रोकने लगीं और एक-दूसरे को धीरे-धीरे मारने लगीं, और कुछ स्त्रियाँ एकान्त में बैठी हुई आपस में गुप्त बातें करने लगीं॥ 25॥ | mahabharat अध्याय 1.221: युधिष्ठिरके राज्यकी विशेषता, कृष्ण और अर्जुनका खाण्डववनमें जाना तथा उन दोनोंके पास ब्राह्मणवेशधारी अग्निदेवका आगमन । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनमें से कुछ स्त्रियाँ एक-दूसरे को पकड़कर रोकने लगीं और एक-दूसरे को धीरे-धीरे मारने लगीं, और कुछ स्त्रियाँ एकान्त में बैठी हुई आपस में गुप्त बातें करने लगीं॥ 25॥
Some of them began to hold each other to stop them and hit each other softly, while some other women, sitting alone, began to talk secretly amongst themselves.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
